Creo que el sexo está sobrevalorado, Dra. Taylor.
¿No lo cree usted?
No, creo que no. Usted estaría sin trabajo, ¿no?
Me encanta esa pequeña cicatriz en su boca.
Mi madre me hablaba de sexo.
Me decía que siempre tratara de hacer el amor...
sin obligar a nadie.
Y yo nunca lo hice.
La policía tiene un testigo del último asesinato.
Dicen que usted fue identificado positivamente
Sí por una puta drogadicta adolescente
que necesitaba una solución y un nuevo par de anteojos para reconocerme.
- ¿Cómo lo hace sentir eso? - No sé por qué quieren incriminarme.
¿Con qué frecuencia diría usted que sufre de ataques de amnesia?
No me acuerdo.
Es una broma
Estoy aquí, a solicitud de la corte.
Mi trabajo consiste en evaluar si es o no apto para ser juzgado.
Hábleme de esas voces que escucha
¿Las voces vienen de adentro de su cabeza...?
¿o proceden de fuera de su cabeza?
De fuera
A veces oigo voces procedentes de la TV...
que me dice que cosas hacer...
todo tipo de cosas raras.
- Interesante. - ¿Por qué?
- ¿Hace alguna diferencia? - ¿Diferencia a qué?
Tengo MPD... Trastorno de Personalidad Múltiple.
Esta es una parte...
pero en realidad se supone que estoy yo aquí para hacer las preguntas, Max.
Eres una mujer muy atractiva para ser psiquiatra.
Gracias.
- Estamos fuera de tiempo, hoy. - ¿Estamos fuera de tiempo?
No, usted está fuera del puto tiempo. Yo no estoy fuera de tiempo.
Tengo todo el maldito tiempo del mundo.
No creo que te des cuenta de la gravedad de los cargos que tienen en mi contra.
Creen que soy un monstruo y quieren atarme a la puta silla eléctrica.
Adiós, Max.
No tiene que gustarte. Sólo tienes que sentir el impacto.
- Ajá. - Si.
Vaya.
Pasé toda la tarde con un tipo que hace esta mierda de verdad.
Deberías ver las fotos de su obra.
¿Él tiene imágenes? Deberías firmarlo.
Él podría hacer una fortuna.
Probablemente tienes razón. Es un mundo enfermo.
Sabes, realmente luces hermosa cuando estás mórbida.
Vamos. He aquí las últimas piezas.
¿Ves algo para tu hogar?
Todo es divertido. Ese es el único valor que reconocemos.
- ¿No es así? - Esa es la verdad.
Camarero, otro calmante para aquí, mi amiga.
- ¡Ah, hueles increíble! - No estoy usando nada.
Te deseo. Tú sabes, todo eso que hay que hacer, Sarah.
- Todo tiene que ver con el olor. - Habla por ti mismo.
Cuando se piensa en ello, eso es realmente todo lo que somos.
Sólo somos animales con beepers
- Tal vez todo tenga que ver con el olfato. - ¿Sí?
Y huele como un amigo, que vive allá arriba.
¿Ah, sí? Yo no tenía ese olor cuando te mudaste aquí.
Esa fue una noche, y yo estaba bebida.
Lo que significa que hay facilidad de lograr un estado de disminución de la consciencia
que me hace devastadoramente atractivo para ti.
¿Estoy en lo cierto?
No te das por vencido, ¿verdad?
Soy Sísifo con una erección.
Quiero decir, vamos. Ha pasado más de un año desde que ese tipo te botó.
Once meses. Y Benny no me botó.
Lo que sea. Tienes que superarlo ahora.
No, no lo hago.
El hecho de que yo no quiera una relación romántica ahora no es patológico.
- Es mi elección. - ¿Quién dijo algo acerca de una relación?
Sólo quiero follar.
Buenas noches, Cliff.
- Hola Maura. - Buenos días, Dra. Taylor.
Dame cinco minutos antes de pasarme todas las llamadas
El acusado es hijo único.
Un primo tenía una hospitalización psiquiátrica.
El acusado no tiene anteriores antecedentes psiquiátricos.
Sin embargo, él muestra signos de trastorno de personalidad múltiple.
Así mismo, dijo que no sabe cómo acabó en algunos lugares.
¿Sí?
El señor Wabash va en camino de verle.
¿Wabash?
Sí. El abogado de Max Cheski.
Oh, bien. ¿Tenía una cita?
Sí. Usted habló con él ayer.
Tome asiento, señor Wabash.
¿Qué puedo hacer por usted?
Mi cliente cree que no le agrada él.
Está preocupado de que no se le va a dar un trato justo.
Digale que voy a ser la más justa y objetiva como sea posible.
Entonces, ¿qué está pasando aquí?
- Tengo derecho a la información. - Aún no he terminado mi evaluación.
¿Qué evaluará? Este tipo es totalmente esquizofrenico. Estamos hablando de Jekyll y Hyde.
Creo que está confundiendo la esquizofrenia con trastorno de personalidad múltiple.
- ¿Qué está diciendo? - Digo que podría ser un esquizofrénico...
o podría sufrir de MPD...
pero a menos que él esté fabricando una historia psiquiátrica, no puede ser ambas cosas.
Está diciendo que está fingiendo esto con el fin de evadir la acusación.
¿No es eso lo que realmente estás diciendo?
Aún no concluyo nada, en espera de una evaluación adicional.
Dra. Taylor, quiero ser absolutamente franco con usted.
Creo que, como mujer que es, hace objeto de discriminación en contra de mi cliente.
Creo que tiene ciertas reservas personales con respecto a la violación.
Como usted puede tener reservas personales con respecto a la castración.
- Oh. - ¡Oh, lo siento!
No, yo lo siento.
- Adelante. - Después de ti.
- No. - ¿Perdón?
Mala elección. Ellos no hacen un buen Cabernet.
- Hacen un buen Pinot Noir. - ¿Un buen nacional Pinot Noir?
No. Eso es una contradicción en términos.
- ¿Ha tenido Calera? - ¿Ha tenido La Tache?
¿Te gustaría?
No. Gracias.
- No sabes lo que te pierdes. - Yo no te conozco.
Mi nombre es Tony. Tony Ramirez.
Sr. Ramírez, somos extraños...
y me crié a no hablar con extraños.
Nunca hables con extraños, nunca va a hacer amigos.
- ¿Usted vive n el barrio? - No.
¿Es esto una coincidencia o qué?
¿Te acuerdas de mí? Nos conocimos en la sección de vinos. Tony.
- Tony Ramírez. - El catador ¿Cómo podría olvidarlo?
No suelo hacer esto.
Pero me acabo de mudar aquí, y yo no conocía a nadie.
- ¿De dónde? - De Puerto Rico.
Supongo que estoy un poco aprensivo en querer hacer algunos amigos.
¿En serio? Bueno, ¿ve a esa mujer allí?
¿Por qué no hace amistad con ella?
Porque, eh... Muy bien. Lo admito.
Te encuentro muy atractiva.
Pero si tú piensas que te estoy molestando...
si piensas que estoy totalmente fuera de lugar...
sólo dímelo y me iré.
Esta es... tu última oportunidad...
antes de encontrarnos otra vez en el estacionamiento.
¿En qué año?
Bueno, yo esperaba que fuera este año.
- Tal vez esta misma noche. - Yo estaba hablando de La Tache.
Oh. Uh, '61.
¿Me veo como alguien que puede comprar un vino de buena cosecha?
Pareces a alguien que tiene que ser conquistada.
¡Taxi!
Hola, señora.
¿Qué dices? Di que sí.
Dí: "¡Sí!"
Aquí está mi número. Llámame.
¿Quiere irse ahora, señora?
Creo que sí.
Cristo Jesús. Casi me dio un ataque al corazón.
Lo siento. Estuve llamando durante todo el día.
Se mantuvo la contestadora de la maldita máquina.
¿No le vas a dar a tu padre un abrazo?
¿Estás bien?
Sí. Sólo tengo que limpiar este desastre antes de que los vecinos se quejen.
Así que, ¿cuánto tiempo has estado en la ciudad?
Acabo de llegar esta tarde.
Sólo estaré una noche.
Tengo algunos clientes que ver mañana. Entonces me iré.
Lo siento. No es buena hora.
Tengo que salir, y tengo que estar lista.
¿No vas a invitarme un trago?
No tengo ningún licor en la casa.
Si hubiera sabido que ibas a venir...
Fuiste una niña dulce. Tan bonita...
Esperaba quedarme en el sofá esta noche. Cada dólar cuenta en este momento.
Lo siento, Henry. Esto no es conveniente.
¿No es conveniente? ¡Esto es familiar! ¿Por qué no me llamas "papá"?
No creo que estés siendo muy razonable. Te apareces de la nada.
No te he visto en no sé cuánto tiempo.
¿Qué debo hacer? ¿Cambiar mis planes?
No pareces contenta de verme.
Soy un hombre enfermo, ángel.
Y no voy a estar aquí por siempre.
Me alegro de verte.
¿Tiene planes para la Navidad?
Tal vez podríamos celebrar aquí... cocinar un pavo.
No te preocupes.
Toma.
Al menos puedo pagar por tu motel.
No tienes que hacer eso.
Llámame. Planearemos algo.
Adiós, ángel.
- Necesito un poco de vodka. - No tengo.
- Claro que sí. Vamos. - No, yo no...
- Vi a algunas en el... - Hola.
- ¿Vienes, Cliff?
- Allí estaré. - No tengo ningún vodka.
- No me gusta el vodka. - Bueno, le encanta el vodka.
Bien. ¿Ella tiene edad suficiente para beber?
- ¿De que están ustedes platicando? - ¿Quién dijo que estamos platicando?
Hay otras formas para que un hombre y una mujer se relacionen.
Oh es cierto. Pueden solo olerse mutuamente.
Alguien debe habérmela dado.
¿Quién habrá sido, Yeltsin?
De todos modos, gracias por no tenerlo. Me salvaste la vida.
Hola. ¡Oh, hola!
Claro que me acuerdo. La Tache, 61...
un año memorable.
Eso estaría bien.
¿Tony? ¿Quién es Tony?
¿Qué quieres decir, con que no deje que el elevador me asuste?
Muy bien. En planta alta, de 63 años.
Grandioso. Muy bien.
Te veré mañana por la noche. Adiós.
Ahora, ¿qué es eso? ¿Tienes una cita?
Tengo una cata de vinos.
- Bueno, ¿cuántas personas? - Dos.
La Tache, '61.
- Eres una mala influencia. - ¿Qué tan grave?
Bueno, aquí estoy, bebiendo con un extraño.
- Un extraño, ¿eh? - ¿Sabes lo que quiero decir.
Necesitas más vino.
¿Y nunca oíste hablar de él de nuevo?
Ni una palabra. En un minuto yo estaba comprometida para casarme con Benny...
y el siguiente, se había ido.
¿Quieres decir que él se cortó? ¿Salió corriendo de ti?
No dejó una nota. Nada.
¡Qué mierda! ¿eh?
Entonces, ¿qué hace exactamente un consultor de vigilancia?
- Lo que el nombre dice. - ¿Un guardaespaldas?
Sí. Así es como empecé.
Ahora vendo dispositivos de seguridad...
sistemas de alarma, alarmas de autos, sensores de movimiento.
Supongo que mi trabajo hace que la gente se sienta segura.
- Eres bueno en eso. - ¿Eso crees?
Tengo el presentimiento de que nada malo puede suceder cuando estás cerca.
Eso me gusta. Gracias.
- ¿Es Nueva York, tu ciudad natal? - No. Soy de Albany.
Eso quedó atrás.
Mi madre murió cuando yo tenía cinco años, y nos alejamos.
¿Se murió?
Sí. Un accidente de coche.
Lo siento.
Yo en realidad no recuerdo nada al respecto.
Fui criada por mi tía en Nueva York.
¿Qué pasa con tu padre?
Siempre estaba lejos. Él es un vendedor ambulante.
- Siempre estaba en carretera. - Debes haberte sentido sola.
Supongo.
No sabía la diferencia.
El único recuerdo que tengo de mi madre...
es que leía para mí en la noche.
Ella solía sentarse en la cama a la derecha conmigo.
Me acuerdo de ella.
Realmente la extraño.
Lo siento. Estoy haciendo el ridículo.
- Así es. - ¿El ser ridícula?
No es así... controlada.
Se ve diferente hoy.
¿Qué pasó? ¿Su vida sexual mejoró?
Buenos días, Max.
No creo que le vuelva a ver.
Pensé que había tomado una decisión acerca de mí.
- ¿Por qué piensa eso? - Porque usted es muy crítica...
para ser psicóloga.
¿Es por eso que su abogado fue a verme?
Él es un idiota.
- Le dije que no iba a funcionar. - ¿No funcionó?
Le dije que no era la clase de persona que se intimidaba.
- Tiene razón. - Bueno.
Tienes principios. Eso me gusta.
Si tuviéramos a más como usted, este mundo sería un lugar mejor.
Max, yo quiero preguntarle un poco más...
acerca de estas voces que usted dice que escucha.
¿Que yo digo que oigo? ¿Ves? Está siendo crítica, y ni siquiera lo sabe.
Y eso no es bueno, Sarah. ¡No es justo!
Tiene toda la razón. Lo siento.
- Déjame reformular la pregunta. - Hágalo.
Pero todavía voy a saber que no está de mi lado.
- Yo no estoy del lado de nadie. - ¡Oh, no, Sarah!
Si no estás conmigo, estás en mi contra.
Hola, Sarah. Solo pensé en llamarte, así que...
No puedo esperar a verte esta noche...
así que voy a recogerte a las 7:00, ¿de acuerdo?
Oh, Tony, por cierto. Adiós.
¡Sí!
Hijo de perra.
Estoy impresionada.
- Elija su premio. - ¿Qué quieres?
- No me importa. - Va a tener el tigre.
No, ese no. La jirafa.
- Aquí tiene. - Gracias.
- Es tan linda. - Realmente imaginé el tigre para ti.
Menos mal que no soy un psiquiatra.
¡Uno en la nariz! ¡Gana un animal de peluche!
- ¿Dónde aprendiste a disparar? - ¡Tres tiros por un dólar!
¿Y tú, amigo?
Yo era un policía.
- ¿Qué? - Yo era un policía.
- ¡Tres tiros por un dólar! - En Puerto Rico.
¿En serio? Eso es sorprendente.
- ¿Quién sigue? Prueba tu suerte. - ¿Por qué te saliste?
Tres tiros por un dólar. En la nariz.
Las horas.
- ¿Qué hay de otra oportunidad? - ¿Qué hay de disparar a los demás?
- ¡Oh, no! - ¡Oh, sí!
No. Odio las armas.
Es sólo un intento. Vamos. Inténtalo. Por diversión.
- ¡Ve por ello! Vamos. - No es muy divertido.
Sí. Así es. Vamos.
Muy bien. No, está bien. Hazlo de nuevo.
Necesitas tener ambos puntos de la mira alineados.
Esto va aquí.
Ahora mata al payaso.
Ve por él. Vamos.
Vamos, Sarah. ¡Sí!
Todo está bien. ¿Qué problema tienes?
¿Quieres un médico?
- ¿Puedes levantarte? - No lo sé.
Muy bien. Ven aquí.
Todo está bien. Voy a dejarte aquí.
- Muy bien. - Muy bien. Sí.
Solo un segundo.
Muy bien. Todo está bien. Vamonos.
Hey. Te hice un té de manzanilla.
- Un policía que hace té de manzanilla. - Ese soy yo.
¿Tony, me enviaste flores?
Flores.
No. ¿Se supone que debo?
Si.
Ojalá lo hubiera...
Debe ser otro admirador.
Creo que debería irme ahora.
Sara, ¿es esta una buena forma de deshacerte de mi?
- Creo que debemos reducir la velocidad. - ¿Te refieres a parar?
Lo digo en serio...
Es difícil para mí confiar en la gente.
Yo también.
- Así que me voy a ir. - ¿Te quieres ir?
Bien.
Ve. Estás invitada.
Pero no entiendo qué demonios está pasando.
- No me hables así. - No puedo entender.
Un minuto, eso es todo sobre mí. El siguiente, me estás empujando.
- ¡Nunca sé todo sobre ti! - ¡Bueno, al parecer eso me pasa a mí!
- ¡Oh, vete a la mierda! - ¡No, vete tú a la mierda!
¡Oye! ¡espera!
Olvidas algo.
¿Qué más?
Así es como te gusta.
- ¿Sí? - Húmeda...
y desnuda.
Ven aquí.
Vamos, Sandy.
Dra. Sarah Taylor
Sección D Página 6
- ¿Maura? - Sí, Dra. Taylor.
¿Sabe usted algo sobre esta nota entregada en mano?
Si, fue con todos los otros correos.
Las tormentas de invierno cubrieron ayer partes del noreste...
resultando en el cierre de la autopista en varios estados...
a lo largo de la costa este.
Equipos de carretera trabajaron toda la noche en muchas partes de la región
Vamos, Sarina.
Eso es correcto.
- Eso es. - Siguiendo con una de nuestras principales historias...
el acusado asesino serial Max Cheski permanece encarcelado en espera de juicio
mientras que la defensa mantiene que él no es culpable por razón de locura ..
Y ayer el único testigo de la fiscalía murió por una sobredosis de cocaína.
Tras el comercial, vamos a aprender acerca de lo que un grupo de escolares...
Esta práctica buena para ti, querida.
Sección D: Regional D-3, Comics D-10, D-11, Obituarios-Página Anterior.
Sección D. Página 6
Obituarios
Sarah Alison Taylor, 31. Amada hija de Henry Taylor y su fallecida madre.
¿Qué sabe usted acerca de esto, Wabash? No voy a tolerar el acoso.
- ¿Acoso? - He tenido flores muertas en mi puerta.
Mi propio obituario puesto en el periódico.
¿Así que es mi cliente?
La última vez que vi Cheski, dijo, "Si no estás conmigo, estás en mi contra".
Está en la cárcel, ¿de acuerdo? Máxima seguridad, por Dios.
Dime que no tiene amigos en el exterior.
Hablo con este tipo todos los días. Si está tratando de sacar un truco como este...
¿Cómo podría siquiera saber?
Si realmente está sufriendo de trastorno de personalidad múltiple...
una personalidad no tiene ni idea de lo que las otras están aún haciendo ..
¿Usted realmente sugiere que Max está haciendo cosas que ni siquiera conoce?
- Eso es ridículo. - ¿Ridículo?
Es toda la base de su defensa, ¿no?
Esto se supone que es ennegrecido camarón. No lo sé, Sarina.
¿Qué piensas gatita? Sí, pequeña gatita.
Deberías hacer algo sobre el calentador en el baño. ¿Tienes un destornillador?
¡Yo lo hago! Oh, muchacho.
Estar contigo, creando una comida...
- Quemando un apartamento. - Todo ello.
No hay lugar en el que preferiría estar.
Tal vez deberíamos conseguir comida para llevar.
¿Por qué no acabamos de salir?
¿Hola?
¡Oh, Henry hola! - Jesús.
Tony, está atascada. Sólo tienes que empujarla.
¿Qué?
No me siento cómoda llamandote "papá". Ya te lo dije.
Yo sólo tengo que esto.
¿Navidad? Um, realmente no he pensado en ello.
No. No voy a cambiar mi mente. Mira, este no es un buen momento.
Puedo yo... ¿Te puedo llamar de vuelta?
Tengo compañía. Uh-huh. Sí. Un amigo.
¿Por qué no me llamas más cerca de la Navidad?
Voy a hablar contigo pronto. Adiós, Henry.
- ¿Por qué no puedo ayudarte? - ¿Qué?
Con la cena. Navidad.
Eso es dulce de tu parte, Tony, pero no quiero hacer eso.
- Me encantaría conocer a tu padre. - No, no lo haría. Él es un puto cerdo.
Lo siento. No quise decir eso.
Él acaba de...
Él de repente quiere una parte de mí después de tanto tiempo.
Él no estaba allí desde hace años, cuando yo era pequeña.
¿Tu novio? ¿La mierda?
Sí, éste es Benny.
No sé por qué todavía tengo esto.
Buen coche.
- ¿Por qué crees... - ¿Qué?
¿Por qué conservar la foto?
Por Dios, Tony, ¿querrías sólo olvidar el asunto, por favor?
- ¿Por qué tienes que presionar tan duro? - ¿Por qué?
Es como si quisieras saber todo sobre mí.
- ¿Y qué sé yo de ti? - Nada.
Hey, detente. Salúdanos aquí a nosotros, ¿eh?
¿Cómo te sientes acerca de la persona...?
¿que mató y mutiló a estas mujeres?
Debe estar enfermo... muy, muy enfermo.
Alguien que no puede decir la diferencia entre el bien y el mal.
- ¿Puede decir la diferencia? - ¿Puedo?
La mitad del mundo no puede. Es un concepto occidental.
Los budistas tienen un proverbio:
Si cumples con tu maestro en el camino, mátalo.
¿Qué significa eso?
Significa que no tenemos ningún puto maestro. Eso es lo que significa.
- Adiós, Max. - Adiós.
- ¡Oh, Doris hola! - Espera un segundo. Tengo un paquete para ti.
- Estaba afuera en la puerta. - ¿Viste quién lo dejó?
No, yo llegué a casa del trabajo, y esto estaba allí dejado.
Gracias.
¿Adivina quién sigue?
¡Oh, Dios!
Usted debe considerar contratar un detective privado.
Este es exactamente el tipo de casos en el que a menudo pueden hacer más....
- Pero ¿cómo quién? - Generalmente es un conocido...
un amigo, un compañero de trabajo, tal vez, incluso un novio.
Y a menudo, todo lo que necesita es un buen susto para pararlo.
Disculpe. ¿Por qué no quieren ayudarme?
Mire. Siga mi consejo y contrate a un detective privado.
Le voy a dar un nombre. Vaya a casa, descanse y piense un poco.
Tengo miedo de volver a casa. ¿Sabe usted lo que es eso?
- Estoy seguro de que es terrible. - No, no.
- Sí. Detective Spatz. - ¡Usted no tiene ni puta idea!
¡Con permiso!
Soy yo.
Tony, realmente ahora es un mal momento.
- ¿Te puedo llamar más tarde? - No, yo voy para arriba.
- ¿Qué está pasando? - ¿No lo sabes?
- ¿Saber qué? - Alguien mató a mi gato.
- Lo siento. Lo siento... - No.
- ¿Qué? - No me toques.
¿Qué te pasa? Oye.
¿Dónde estabas anoche? ¿eh? Te necesitaba.
Yo estaba fuera de la ciudad. Fui a Boston. Tú lo sabes.
- No, yo no. ¿Por qué? - Sí, te dije que iba.
- No, no lo hiciste. - ¿Qué está pasando?
- ¿Quién es? - Es Cliff.
- Oh, eres Cliff. - Sí, soy "Cliff".
Ella dijo que es un mal momento, amigo. ¿No la escuchaste?
- ¿Qué está haciendo este payaso aquí? - Él está cuidando de mí.
- Está siendo un amigo. - ¿Sí?
- Un verdadero amigo. - Sí. Lo soy.
Vamos a aclarar algo ¿de acuerdo?
Desde que tú entraste en la vida de Sarah, tú...
- No hagas eso. - ¿No hacer qué? ¿Que no te toque?
- Sí. No me toques. - Desde que entró en su vida...
un montón de cosas malas han estado ocurriendo.
¿Tú estás loco?
- Simplemente salte de mi casa. - El tipo estaba fuera de lugar.
- ¿Él estaba fuera de lugar? - Sé que estás molesta...
- ¡Sí! ¡Alguien mató a mi gato! - ¡Lo siento!
¡No me grites!
Crees que soy yo, ¿no?
Crees que maté a tu gato.
- No, yo no. - Sí, lo haces.
Me siento muy mal.
Yo también.
Lo siento.
Me gustaría poder...
Me gustaría que pudieras confiar en mí.
Este tipo, Tony... ¿Cuánto tiempo has estado saliendo con él?
Alrededor de un mes, pero le digo que no creo que sea él.
No estoy diciendo que lo sea, pero debemos comenzar para eliminarlo de la lista.
- Esto es una locura. - Bueno, la sospecha es una cosa fea.
Pero entonces, ¿por qué le está pasando esto?
Citas en el 9.
Me alegro de que estoy fuera de ella.
Voy a necesitar dos mil dólares.
Como un anticipo.
Creo que me estoy enamorando de alguien...
pero primero tengo que checar y asegurarme de que no es un psicópata.
- Bueno, eres dotada. - ¿Qué? ¿Qué has dicho?
He dicho que eres dotada. Me alegro de que estés a mi lado...
si todavía lo estás.
No sé qué decir de la otra noche.
- No tienes que decir nada. - Lo siento.
Vamos a hacer una más.
Pensé que tenías miedo de las armas.
Lo superé.
Entonces, tú eres la doctora. Dime.
¿Cómo aprendemos a confiar?
¡Oh-oh!
¿Cómo aprendemos a confiar? Esa es una buena pregunta.
Había un ejercicio de grupo que teníamos...
donde los pacientes se turnaban para caer hacia atrás, atrapando uno al otro.
Vamos a hacerlo. - No. No quiero hacerlo.
- Yo voy a caerme. ¡Tú me atrapas! - Tony, eres demasiado grande.
Vamos. Eres más fuerte de lo que piensas. Estoy cayendo, ¿eh?
¡Te atrapé! ¡No puedo creer que te atrapé!
- Tu turno. - ¡Tú confía en mí!
- No. - Estoy aquí.
- Yo no quiero hacerlo. - Sí, lo harás.
Tengo miedo.
Yo también.
Pero eso no me va a detener.
¿De verdad tienes que ir a Boston mañana?
Tengo que ir, pero no me gusta dejarte ni siquiera por un día.
Tony, ¿es cierto?
Te amo, Sara.
Te amo, Tony.
Su padre en la línea dos.
- Dile que estoy en una reunión. - Es la tercera vez que llama.
- Sólo dile que estoy en una reunión. - Disculpe.
- Disculpe, señor. - Cuidado, ¿eh?
¿Dra. Taylor? ¿Tony no le dijo nada acerca de hacer un viaje?
Sí, va a Boston para hacer negocios.
Él puede tener un problema con la bebida.
Su tarjeta MasterCard muestra que gastó 700 dólares en una licorería, en un solo acto.
Escuche, tengo que irme. Tengo que comprobarlo. Adiós.
El Vuelo 47 a Boston abordarlo ahora por la puerta A.
El Vuelo 33 a Albany abordarlo ahora por la puerta B.
Los pasajeros del vuelo 33 a Albany, por favor reportarse a la puerta B.
¿Qué demonios?
Lo encontré.
¡Hey! - Espera. Tenemos un rezagado.
Hemos estado aquí todo el día. Ha buscado en la biblioteca, prensa local...
oficina estatal de registros... ese tipo de cosas.
No, estoy en Albany.
Sí, estoy en Albany. Él no tomó el vuelo a Boston.
- ¿Por qué no me lo dijo? - ¿Por qué? ¿Hay algo malo?
- Yo soy de Albany. - ¿Es broma?
Ahora está tomando el vuelo a Nueva York.
Escuche, tengo que irme. Abordarlo.
Bienvenido a Nueva York La Guardia.
Todos los pasajeros, del vuelo 286, procedente de Albany y Búfalo...
por favor, pasen al área de equipaje.
Prepárese, Sarah.
Parece que él tiene una esposa e hija.
Hay una niña cerca de los cinco.
¡Hey!
Hola, Sarah. Soy yo. Tony.
¿Dónde estás?
He intentado contactarte en la oficina
Acabo de regresar de Boston
Estoy en el aeropuerto
Oye, nos vemos en mi casa.
Casi no puedo esperar a verte.
Realmente te extrañé.
Sólo un segundo.
¿Por qué hay una barra en la puerta? - Tenía miedo.
- ¿Qué te tomó tanto tiempo? - Estaba llamando a mi servicio.
Me llamaron.
- No puedo quedarme. - ¿Qué?
Tengo que irme. Es una emergencia.
No.
- ¿No? - No te dejaré.
Estoy bromeando.
Fue tentativa de homicidio, Dra. Taylor...
y no estoy sólo hablando de su amigo, el Sr. Raddison.
Examinamos su calentador. Sus tornillos fueron violados.
Creo que es mejor hablar con...
con Tony Ramirez.
- Tenga cuidado, Dra. Taylor. - Gracias.
¡Tony!
- Estaba preocupado por ti. - Ajá.
¿Eso te da derecho a entrar en mi casa?
No lo creo.
- ¿Qué estás haciendo? - Llamar a la policía.
Dame el teléfono.
No hagas eso.
Todavía no.
Tenemos que hablar.
¿Por qué me haces esto?
Es más, Sarah.
Es más
Por favor. Por favor no me mates.
- Por favor. - Hey, hey, no.
Aléjate de tu bolso. No toques el arma. ¡No te muevas!
He visto el archivo, Tony.
Sé que me has estado acechando desde el principio.
Tú sabes que no era yo.
Si no eras tú, ¿Por qué no puedo llamar a la policía?
Anda. Te invito. Llama a la policía. Vamos.
- ¿Por qué hiciste eso? - ¿Por qué fuiste a Nueva York?
- ¿Quién era esa mujer? - ¿Quieres saber la verdad?
Si.
Esa mujer en Nueva York es mi prima. Ella es también hermana de Benny.
- Benny Martin. - ¿Qué tiene Benny que ver con esto?
Bueno, la familia quiere saber dónde está.
- Fui enviado aquí para investigar. - ¿Me estás diciendo que todo este tiempo...?
Queremos saber qué pasó con él. Es por eso que vine aquí.
¿Y cuando hablamos de la confianza? ¡Yo me estaba enamorado de ti!
- ¡Estoy enamorado de ti, maldita sea! - ¡No te creo!
¡Tienes que creerme!
- ¿Quieres ver algo? - No.
- ¿Eh? - ¡No, no!
Puse una cámara de vigilancia en el pasillo...
sólo para averiguar quién era.
Ven aquí.
Eres tú, Sara.
- Tú has estado acechandote a ti misma. - Eso es una mentira.
- Necesitas ayuda. - Eso es una mentira.
¡Esto es una puta mentira!
¿Ángel?
No vas a salir. No voy a dejarte.
¡Tú nunca, nunca tocarás a esta niña otra vez!
No hagas esto Alison. ¡No me hagas enojar!
Dulce Jesús. ¿Qué he hecho?
Mamá está muy mal y papá metido en problemas.
Tienes que ayudar a papá a apretar el gatillo.
Haz lo que te digo.
Uno, dos, tres.
Muy bien. Muy bien.
Ayuda a tu papi.
Mi mamá está muerta.
Ella se ha ido.
Fue un accidente.
Sí, fue un accidente.
Fue una de esas cosas terribles.
Ella era sólo un niña. Por eso nunca hemos hablado de eso.
¿Ángel?
No fue un accidente, ¿verdad?
Tú me pusiste la pistola en la mano.
- ¿Qué estás diciendo? - Ella no sabe lo que está diciendo.
¿Crees que no me acuerdo lo que pasó?
¿Lo que me hiciste todas las noches?
¿Crees que no me acuerdo del sonido de tus zapatos...?
¿entrar en mi habitación todas las noches?
¿Por qué me llevaron lejos de ti?
¿Por qué mi tía nunca me dejó verte?
Engañaste a todo el mundo. Tú nunca me engaste a mí.
Sarah, dame el arma.
Aquí está mi pistola. ¿Eh? Voy a tomarla.
Voy a dejarla abajo, ¿de acuerdo?
Y quiero que hagas lo mismo.
Tú no quieres matarme, ¿cierto?
¿Vas a matarme?
Dame el arma.
- Confía en mí. - Confía en mí.
Seguro.
Hijo de puta.
Ahora ya sabes lo que sucedió a Benny. Tú que estabas tan interesado.
Él era un inútil pedazo de mierda, como tú.
Al igual que todos los hombres. ¡Al igual que todos los hombres!
Está bien, Sarah. Podemos hacer frente a esto.
¡Jódete! ¡Mira ahora lo que has hecho!
¡Y yo voy a tener maldita sea que encubrirte otra vez!
¡Maldita sea! ¡Estoy harta de esto!
Oh. Lo siento.
Lo siento. Ayuda, por favor.
No fue tu culpa.
Vamos a decirle a ellos que no fue tu culpa.
Tienes razón.
Eso nunca fue mi culpa.
Oh, por favor.
Por favor, sé lo que hice.
Sé lo que te hice.
- ¿Crees en la justicia? - No.
Por favor.
Nunca sucedió.
Nunca sucedió así.
Nunca sucedió.
No voy a recordar nada de esto.
Muy bien, Sara. Va a estar bien.
Esto fue en defensa propia.
"Ramírez le disparó a mi padre varias veces, y luego volvió su arma hacia mí.
Disparé una vez. Lo siguiente que recuerdo...
Es que yo estaba de pie sobre el cuerpo de Tony Ramírez con un arma en mi mano.
El Detective Spatz entró en la habitación. No estoy segura de cuánto tiempo pasó.
Creo que pudieron haber sido algunos minutos."
Bien, Sarah.
¿Le importaría firmar en la parte inferior de su declaración, por favor?
¿Te imaginas ver a tu padre, volar por los aires justo frente de ti?
- ¿Ella tendrá que enfrentar un juicio? - No tengo idea.
El Trastorno de Personalidad Múltiple no es fácil fingirlo....
Al igual que en el caso del asesino serial Max Cheski...
quien trató de usar eso como base de su defensa...
La creación de múltiples personalidades...
es el resultado de traumas de la infancia...
por el abuso sexual o violento.
Inconscientemente, el niño crea otras personalidades que comparten la carga...
la carga literalmente insoportable de la vergüenza...
subyacente recuerdos reprimidos de la infancia.
Estas personalidades a menudo se vuelven contra su creador ..
A veces causando lesiones corporales.
No te esperaba tan temprano.
- ¿A qué hora empieza la película? - 8:00.
Vámonos.
- ¿Y cómo va tu próximo discurso? - Bien.
- ¿Vas a estar bien? - Creo que sí.
Es un trastorno muy, muy interesante.
Nunca he hablado en una de estas grandes convenciones
Vamos. Ellos van a amarte.
Es bueno tener de regreso a tu viejo yo.
Gracias.